Dědictví v Německu pro zahraniční osoby

Naše společnost pomáhá klientům pochopit, jak funguje dědický proces v Německu. Ke každému případu přistupujeme se zvláštní pozorností a profesionalitou, nabízíme individuální a komplexní řešení pro zajištění nejvyšší kvality služeb.

Zdědění majetku v zahraničí může být skutečným problémem, zejména pokud jde o země jako Německo, kde existují jasná a přísná pravidla. Tento proces vyžaduje znalost místních zákonů, aby se předešlo možným komplikacím. V našem článku se podíváme na to, jak rychle získat dědictví v Německu pro cizince s minimálními finančními ztrátami. Vysvětlíme také, jak se zkušená mezinárodní advokátní kancelář může stát spolehlivým partnerem a pomoci zahraničním dědicům úspěšně projít všemi fázemi této nelehké cesty.

Pochopení německého dědického systému

Německé dědické právo je součástí občanského práva známého svou podrobností a přísným dodržováním pravidel. Důležitým aspektem dědického systému v Německu je princip povinného dědictví. To znamená, že někteří příbuzní, včetně dětí a manželů, mají právní nárok na podíl na majetku zemřelého bez ohledu na obsah závěti. Tato praxe se může výrazně lišit od podobných zákonů v jiných zemích, kde mohou být dědická práva flexibilnější.

V Německu můžete sepsat závěť, která přesně určí, jak bude váš majetek po smrti rozdělen. I když však existuje závěť, kogentní pravidla dědictví zůstávají v platnosti a mohou omezovat svobodu nakládání. Je velmi důležité zvážit, jak vaše přání souvisí se současným dědickým právem v Německu. Zahraniční trusty navíc v zemi často nejsou uznávány, což může způsobit potíže při žádosti o dědické osvědčení.

Pokud osoba nezanechala platnou závěť nebo její závěť a důvěra nejsou podle německého práva akceptovány, přichází na řadu ustanovení o dědickém dědictví. V tomto případě se rozdělení majetku uskutečňuje v souladu s pravidly německého práva nebo v případě potřeby podle zahraničních pravidel, pokud jsou uznány za platné. Tato pravidla stanoví pořadí dědictví a určují, kteří příbuzní obdrží jaký podíl na majetku zemřelého.

Kroky pro cizince přijímající dědictví v Německu

Přeregistrace dědictví v Německu pro nerezidenty zahrnuje následující kroky:

• Určení dědických práv. Prvním krokem je zjistit, kdo může nárokovat majetek podle německého dědického práva. To může být skutečnou výzvou, zejména pokud jde o mezinárodní aspekty.
• Vyhledávání a oceňování nemovitostí. Je nutné identifikovat všechna aktiva obsažená v dědictví a ocenit je. To může zahrnovat bankovní účty, nemovitosti, investice a osobní věci.
• Žádost o osvědčení o dědictví. V Německu se tento proces nazývá „Erbscheinsantrag“. Jedná se o soudní řízení, které se svým významem podobá závěti v jiných zemích a jehož cílem je formálně uznat dědice a jejich práva. Po obdržení osvědčení o dědictví má dědic nebo jeho advokát právo nahlížet do majetku zahrnutého do dědictví.
• Dědické daně v Německu jsou důležitým aspektem procesu a jejich úhrada závisí na hodnotě zděděného majetku a stupni vztahu mezi dědici a zůstavitelem. Země má specifická daňová pravidla upravující tento proces, přičemž daně jsou uvaleny na samotné dědice, nikoli na majetek. Pro ty dědice, kteří žijí v zemích, které mají s Německem uzavřenou smlouvu o zamezení dvojího zdanění, se však daňové slevy poskytují. To vám umožňuje zohlednit daně již zaplacené v Německu při výpočtu daňové povinnosti v zemi vašeho bydliště.
• Příjem aktiv. Po vyřízení všech právních formalit je majetek rozdělen mezi dědice v souladu s pravidly německého dědického práva.

Standardní postup pro rozdělení dědictví

Když závěť neexistuje, což se ve většině případů stává, nabývá právní moci dědění. V tomto případě má právo na dědictví manžel a blízcí příbuzní zemřelého. Příbuzenské vazby jsou rozděleny do několika kategorií, známých jako „objednávky“ (Ordnung):

• přímí dědicové: děti, vnuci a pravnuci;
• rodiče a sourozenci: nejbližší rodina, včetně bratrů a sester;
• vzdálení příbuzní I. stupně: prarodiče, dále strýcové, tety, sestřenice, synovci a další;
• sestřenice a vzdálenější příbuzní: zástupci třetího stupně příbuzenství a dále;
• všichni ostatní vzdálení příbuzní, kteří mohou mít také právo na dědictví v nepřítomnosti přímých dědiců.

Je-li mezi dědici alespoň jedna osoba z první skupiny příbuzenství, zůstávají zbývající příbuzní bez podílu. Nejsou-li přímí potomci, přechází právo na dědictví na příbuzné druhého řádu. Pokud tito lidé nežijí, majetek bude převeden na příbuzné třetího stupně a tak dále, jak se vztah snižuje.

Pořadí dědictví přímo souvisí s podíly, které jsou rozděleny mezi dědice. Pokud manžel přežije zesnulého, dostane polovinu majetku, pokud jsou děti nebo jiní dědici prvního stupně. Zbytek si rozdělí mezi ně, přičemž podíl druhého řádu nepřesáhne čtvrtinu. Další příbuzní vstoupí do dědických práv pouze v případě nepřítomnosti manžela nebo dědiců prvního a druhého stupně.

Takový systém má však své nevýhody. Například podle německého práva do okruhu dědiců nepatří osvojené děti, potomci manžela a další významné osoby, které by mohly být zesnulému blízké. Další problém nastává, když není známo místo dědiců. Dokud se nezjistí, kdo přesně má dědické právo, nelze nemovitost převést do vlastnictví.

Distribuce podle vůle

Když zesnulá osoba zanechala závěť, stává se primárním dokumentem, který určuje, jak má být její pozůstalost rozdělena. V tomto případě zákonná pravidla dědění ustupují poslední vůli zemřelého.

Závěť dává majiteli úplnou svobodu:

• jmenovat jakékoli osoby nebo organizace jako dědice bez ohledu na jejich rodinné vazby;
• určit případné poměry rozdělení majetku mezi dědice;
• stanovit podmínky, za kterých mohou dědicové získat svůj podíl.

Blízcí příbuzní prvního a druhého stupně však mají právo závěť napadnout, pokud zasahuje do jejich zákonných práv na povinný podíl na dědictví.

Pokud se například manžel rozhodne přenechat veškerý svůj majetek svým dětem a o své manželce se nezmíní, může do tří let od jeho smrti závěť napadnout a požadovat zákonný podíl na majetku.

Z právního hlediska může být závěť v Německu sepsána dvěma hlavními způsoby:

• příruční závěť sepsaná zcela ručně, která jasně uvádí poslední přání zesnulého;
• notářsky ověřená závěť, vyhotovená za účasti notáře, která poskytuje další stupeň spolehlivosti a právní síly dokumentu.

Obě formy vůle mají svou platnost. Pokud je dokument vypracován správně, ručně psaný závěť bude zcela zdarma. Notářsky ověřená závěť vyžaduje náklady, ale zaručuje, že dokument bude vyhotoven v souladu se všemi právními nuancemi a proveden bez problémů.

V obou případech dostanou dědicové oznámení o dědictví. Mají možnost vzdát se svého dědického práva do šesti týdnů od okamžiku, kdy se o smrti zůstavitele dozvědí. U osob nacházejících se mimo Německo se tato lhůta prodlužuje na šest měsíců. Pokud není odmítnutí dědictví doručeno ve stanovené lhůtě, považuje se za automaticky přijaté.

Dědické právo v Německu

Právní základ

Dědický proces v Německu upravuje občanský zákoník (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) a zákon o dědické a darovací dani (Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz – ErbStG). Tyto standardy stanovují klíčová pravidla, která platí pro všechny fáze procesu.

Hlavní fáze dědického procesu:

1. Oznámení o úmrtí.

Prvním krokem je oznámení místnímu dědickému soudu (Nachlassgericht), který přebírá kontrolu nad celým procesem rozdělení dědictví.

2. Získání osvědčení o dědictví (Erbschein).

Dědicové musí požádat o vydání Erbschein, oficiální potvrzení o jejich právech na dědictví. Tento dokument je nezbytný pro správu a distribuci majetku zesnulého. Lhůta pro vstup do dědictví v Německu je šest týdnů pro osoby žijící v zemi a šest měsíců pro dědice nacházející se mimo její hranice.

Právní základ pro tyto kroky je stanoven v §§ 2353-2370 německého občanského zákoníku (BGB).

3. Přijetí nebo odmítnutí dědictví.

Každý dědic v Německu má právo navrhované dědictví přijmout i odmítnout. Chcete-li požádat o zřeknutí se dědictví v Německu, musíte žádost podat ve stanovené lhůtě: šest týdnů pro rezidenty Německa a šest měsíců pro osoby žijící mimo Německo.

Právní základ: §§ 1942-1954 Německý občanský zákoník (BGB).

4. Daňové povinnosti při dědictví.

Dědictví v Německu podléhá zdanění v závislosti na stupni příbuzenství mezi dědicem a zesnulým a také na celkové hodnotě převáděného majetku. Tyto aspekty upravuje zákon o dani dědické (ErbStG). Čím užší spojení se zůstavitelem, tím loajálnější jsou sazby daně a tím vyšší nezdanitelné minimum.

Osvědčení o právu na dědictví – papírování

Osvědčení o dědictví je úřední dokument vydaný soudními orgány, který potvrzuje práva dědiců na majetek zesnulého. Tento dokument je vlastně klíčem ke správě majetku: umožňuje vám získat přístup k bankovním účtům, přeregistrovat nemovitosti a spravovat další zděděný majetek.

Proč je důležité získat potvrzení o dědictví?

• Přístup k finančním prostředkům: Banky obvykle vyžadují tento dokument, aby umožnily dědicům přístup k účtům zesnulých.
• Registrace nemovitosti: Pro přeregistraci nemovitosti do katastru nemovitostí je často nezbytným předpokladem osvědčení.
• Právní potvrzení práv: je oficiálním dokladem dědických práv třetím stranám a zainteresovaným stranám.

Jak vystavit potvrzení o dědictví?

• Odeslání přihlášky. Prvním krokem je požádat dědický soud o vydání osvědčení v Německu. To lze provést osobně nebo prostřednictvím důvěryhodného právníka.
• Sběr potřebných dokumentů. Budete muset doložit řadu dokumentů, včetně úmrtního listu zůstavitele a identifikace žadatele. Pokud existuje vůle, měla by být také zahrnuta.
• Notářské ověření. K potvrzení správnosti poskytnutých informací budete možná potřebovat čestné prohlášení – notářsky ověřené prohlášení, které popisuje dědická práva.
• Placení poplatků. Registrační řízení vyžaduje zaplacení státních poplatků, jejichž výše závisí na celkové hodnotě dědictví.

Základní ustanovení dědického práva v Německu

Dědické právo v Německu se vztahuje na celé území země a je založeno na principu všeobecné posloupnosti. To znamená, že když člověk zemře, jeho dědici automaticky získají nejen veškerý majetek, ale i závazky, včetně nesplacených dluhů. Toto ujednání odstraňuje nutnost jmenovat exekutora nebo podstupovat složitá soudní řízení.

V Německu mají právo odmítnout svůj dědický podíl zákonní dědici, jako jsou děti, manželé nebo registrovaní partneři, ale i rodiče. Německé právo však umožňuje zůstaviteli vyloučit z okruhu dědiců své nejbližší příbuzné. Takto vyloučení dědicové se však mohou domáhat svého práva na povinný díl (Pflichtteil). K tomu budou muset předložit osvědčení potvrzující jejich právo na dědictví.

Velikost povinného podílu na dědictví je v Německu jen polovina části majetku, kterou by dostali, kdyby dědili ze zákona. To vytváří rovnováhu mezi svobodou zůstavitele a ochranou zájmů nejbližší rodiny.

Podle německého práva, pokud zůstavitel nezanechal závěť, dochází k rozdělení majetku v přísném pořadí na základě stupně vztahu:

• Dědictví připadá na děti rovným dílem. Pokud již nežijí, přechází dědické právo na vnoučata.
• Nejsou-li potomci, rozdělí se majetek rovným dílem mezi rodiče.
• Nejsou-li přítomni ani rodiče, dědici jsou bratři, sestry nebo, pokud zemřeli, jejich děti – synovci a neteře.
• V případě nepřítomnosti těchto příbuzných připadne majetek prarodičům, kteří si jej rozdělí rovným dílem.
• Nejsou-li žádní prarodiče, dědici se stávají strýcové, tety nebo sestřenice.

Podíl manžela nebo občanského partnera na dědictví se určuje podle přítomnosti dalších dědiců a rozděluje se takto:

• Pokud po zesnulém přežili děti nebo vnoučata, manžel obdrží 25 % z pozůstalosti.
• Pokud jsou rodiče, bratři, sestry, synovci, neteře nebo prarodiče, podíl manžela nebo manželky se zvyšuje na 50 %.
• Nemá-li zesnulý žádné další příbuzné, připadne celá dědická masa – 100 % – manželovi nebo partnerovi.
• V případě oficiálního rozvodu v době smrti zesnulého je manžel/manželka zcela zbavena dědického práva.

Tento systém klade důraz na prioritu úzkých vztahů při rozdělování majetku.

Dědické právo pro cizince v Německu

Podle práva EU mají občané žijící v zahraničí možnost sami určit, která země se bude řídit pravidly o občanství, původu nebo pobytu, kterým se bude řídit jejich dědický proces. Pokud však osoba neučinila závěť nebo čestné prohlášení s uvedením preferovaného práva, použije se pravidlo posledního obvyklého bydliště. V tomto případě se pro dědické řízení použije právo země, kde zemřelý žil v posledních pěti letech svého života.

Zákon o dědění důchodů v Německu

V některých případech mají příbuzní možnost zdědit výplaty důchodu zesnulého a tyto důchody jsou osvobozeny od zdanění. Například vdovy a vdovci mohou mít nárok na pozůstalostní důchod nebo důchod z péče o dítě a děti mohou mít nárok na sirotčí dávky. Pro příjem těchto plateb však existují určité podmínky.

Klíčovým požadavkem je, že zesnulý musí mít zaplacené pojistné alespoň pět let před smrtí. Pro manžele je důležitou podmínkou trvání manželství: mělo trvat alespoň jeden rok. Pokud jde o děti, ty mohou pobírat sirotčí důchod až do 18 let věku, v některých případech lze lhůtu prodloužit až na 27 let, například pokud dítě pokračuje ve studiu nebo je v tíživé životní situaci.

Vzdání se majetku a napadení závěti v Německu

V Německu mají dědicové právo odmítnout dědictví, i když je jejich jméno uvedeno v závěti. Důvodem je skutečnost, že pozůstalost může zahrnovat nejen majetek, ale i dluhové závazky. Aby se dědic vzdal dědictví, musí podat odpovídající žádost do šesti týdnů po smrti zůstavitele, a pokud žije mimo Německo – do šesti měsíců.

Pokud se navíc dědic domnívá, že jeho podíl ze závěti je menší, než ukládá zákon, může závěť napadnout. V tomto případě má nárok na pouze polovinu částky, na kterou by měl nárok při standardním rozdělení podle německého dědického práva. Žádost se podává u pozůstalostního soudu (Nachlassgericht), který se obvykle nachází v místě posledního bydliště zesnulého. Pokud byl zesnulý cizinec, který nemá bydliště v Německu, lze žádost podat u soudu v Berlíně-Schönebergu.

Nenárokované dědictví v Německu

Pokud žádný z dědiců neprojeví zájem o dědictví nebo jej odmítne, přechází veškerý majetek do vlastnictví státu.

Závěti v Německu

V Německu neexistuje žádný povinný požadavek, aby cizinci nebo nerezidenti sepsali v zemi závěť. Uznávají se však i závěti sepsané v zahraničí, pokud splňují mezinárodní normy. Je důležité pochopit, že německý zákon o dědické dani se použije pouze v případě, že závěť stanoví, že se použije právo země původu zesnulého. Je-li závěť sepsána v cizím jazyce, budou muset dědicové nebo vykonavatel zaplatit její překlad do němčiny, což může být další zátěž.

Běžnou praxí je sepsání dvou závětí, jedné v Německu a jedné v zemi, kde měl zesnulý občanství. To vyžaduje zvláštní péči, aby se předešlo konfliktům mezi nimi. Pro správné sepsání závětí a dodržení všech právních nuancí souvisejících s mezinárodním a německým právem se proto doporučuje poradit se s právníkem specializovaným na mezinárodní dědické právo.

Kromě toho mají manželé a partneři možnost vytvořit společnou závěť, která jim umožňuje při rozdělování dědictví zohlednit jejich společné zájmy.

Druhy závětí v Německu

V Německu existuje několik typů závětí, které si můžete vybrat v závislosti na svých preferencích a situaci.

• Ručně psaná závěť je dokument, který je ručně psaný a podepsaný osobou, která jej pořizuje. Může být napsán v jakémkoli jazyce, což umožňuje flexibilní přístup k designu. Tato možnost je vhodná pro ty, kteří chtějí zaregistrovat závěť rychle a bez dalších nákladů.
• Veřejná závěť – sepisuje za účasti notáře, který osvědčí její pravost a správnost. Tento typ závěti obvykle vyžaduje větší finanční investice, protože je nákladnější na přípravu. Zajišťuje však, že závěť bude právně platná a správně provedená, čímž se minimalizuje riziko jejího napadení nebo neplatnosti.

Náklady na závěť, bez ohledu na její typ, často závisí na tom, jaký majetek nebo aktiva jsou součástí pozůstalosti. Čím složitější a rozsáhlejší jsou dědická práva, tím vyšší mohou být náklady na dědění.

Jak sepsat závěť v Německu

V Německu podléhají závěti přísným požadavkům, aby byly považovány za právně platné. Nedodržení těchto pravidel může mít za následek zneplatnění dokumentu.

• Samostatná závěť musí být celá ručně napsaná zhotovitelem, podepsaná a musí být datována. Dokument může být napsán v jakémkoli jazyce a musí obsahovat celé jméno autora a místo, kde byl napsán. Jedná se o jednoduchý a ekonomický způsob formalizace závěti, je však důležité dodržet všechny požadavky na její provedení.
• Notářská závěť zahrnuje ústní prohlášení o úmyslech zůstavitele, které je poté písemně zaznamenáno u notáře. Takový dokument má dodatečnou záruku právní moci, protože jeho správnost je kontrolována odborníkem.

Notář na sebe také bere úkol zajistit, aby obsah závěti splňoval všechny náležitosti stanovené německým právem. Poté, co zůstavitel listinu podepíše, notář ji zapíše do rejstříku závětí, čímž zajistí její úřední evidenci a bezpečnost. Více informací o práci notářů v Německu lze získat prostřednictvím Spolkové notářské komory (Bundesnotarkammer), která koordinuje jejich činnost a poskytuje užitečné zdroje pro občany.

Závěť v Německu může být vždy revidována nebo odvolána, pokud zůstavitel změní své úmysly. To lze provést několika způsoby:

• vytvořit nový testamentární dokument, který automaticky nahradí předchozí;
• podat písemnou žádost o zrušení;
• originál závěti fyzicky zničit, např. roztrháním nebo spálením;
• odstranit dokument z úřední evidence závětí, čímž se automaticky ruší.

Registrace a nabytí platnosti závěti v Německu

V Německu je dědictví upraveno zákonem a probíhá automaticky, takže praxe jmenování vykonavatelů závěti je vzácná. Obvykle se jedná pouze o výjimečné případy: například pokud zůstavitel předvídá možné spory mezi dědici nebo pokud některý z dědiců v době nabývání práv ještě není zletilý. Exekutor odpovídá za dodržení všech podmínek závěti, zajištění správného rozdělení majetku a splnění přání zesnulého, pokud se některý z dědiců nevzdá svého podílu nebo nezahájí revizi závěti.

Chcete-li kompetentně sepsat závěť a vyhnout se právním potížím, důrazně se doporučuje využít služeb profesionálů. Kvalifikovaného právníka můžete najít prostřednictvím oficiálního národního registru právníků v Německu, který poskytuje aktuální informace o specialistech v oblasti dědického práva.

Dědická daň v Německu

Oceňování nemovitostí v Německu

Výše dědické daně v Německu pro nerezidenty se určuje na základě čisté hodnoty zděděného majetku. To bere v úvahu celkovou hodnotu všech aktiv, jako jsou nemovitosti, vozidla, cenné papíry a hypotéky, mínus dluhové závazky. Ten zahrnuje nesplacené půjčky, výživné na děti, účty za lékařskou péči, pohřební daně a administrativní náklady.

Tržní hodnota majetku a jiných cenností se posuzuje ke dni smrti zůstavitele za účelem stanovení spravedlivé ceny pro výpočet daně. Daň je tedy vybírána pouze ze zůstatkové částky, což ulehčuje finanční zátěž dědiců.

Osoby, které vstoupí do dědictví, jsou povinny nejen uhradit dědickou daň, ale také převzít závazky za všechny dluhy zbývající po zemřelém. Podobná odpovědnost platí pro ty, kdo přijímají dary: jsou společně odpovědní za placení daní spolu s dárcem.

Jsou-li dary nebo odkazy určeny k nějakým konkrétním účelům, pak povinnost platit daň padá na bedra toho, kdo takový dar učiní. Toto pravidlo zajišťuje spravedlivé rozložení daňové zátěže a chrání zájmy státu.

Kategorie dědiců

Německý systém dědické daně rozděluje dědice do tří skupin podle jejich vztahu k zesnulému a velikosti dědictví.

První skupina zahrnuje blízké příbuzné:

• manželé nebo civilní partneři;
• děti, včetně nevlastních dětí, jakož i vnoučata a pravnoučata zesnulých dětí;
• vnoučata a pravnoučata žijících dětí;
• rodiče, prarodiče.

Druhá kategorie zahrnuje vzdálenější příbuzné:

• bratři, sestry a také jejich děti (neteře a synovci);
• adoptivní rodiče a další příbuzní sňatkem;
• bývalí manželé.

Všechny ostatní osoby nezařazené do těchto kategorií automaticky spadají do třetí skupiny.

Kategorie	Příbuzenství	Bez daně
1	Manžel	500000€
1	Děti	400000€
1	Vnoučata	200000€
1	Rodiče, prarodiče	100000€
2	Další příbuzní	20000€
3	Ne příbuzní	20000€

Daňové sazby

Daňové zvýhodnění v Německu závisí na stupni příbuzenství a výši dědictví. Například manžel/manželka je osvobozena od placení daně do 500 tisíc eur. Pro děti je tento limit 400 tisíc, pro vnoučata – 200 tisíc a pro rodiče – 100 tisíc eur.

Pokud dědictví překročí tyto limity, zbytek podléhá progresivnímu zdanění. Například u částky do 75 tisíc eur bude daň 7 %, a pokud částka přesáhne 75 tisíc, ale nedosáhne 300 tisíc eur, sazba se zvýší na 11 %. Čím větší dědictví, tím vyšší procento daně, až 30 % u částek nad 26 milionů eur.

Základ daně	Kategorie 1	Kategorie 2	Kategorie 3
Do €75,000	0,07	0,15	0,3
€75,000 – €300,000	0,11	0,2	0,3
€300,000 – €600,000	0,15	0,25	0,3
€600,000 – €6,000,000	0,19	0,3	0,3
€6,000,000 – €13,000,000	0,23	0,35	0,5
€13,000,000 – €26,000,000	0,27	0,4	0,5
Více než €26,000,000	0,3	0,43	0,5

Získání dědictví v Německu pro cizince zahrnuje nutnost vzít v úvahu zvláštnosti místní legislativy a vyrovnat se s četnými nuancemi německého dědického práva. Naše společnost poskytuje profesionální podporu a umožňuje zahraničním dědicům projít tímto procesem bez zbytečných potíží a při dodržení všech právních předpisů. Díky bohatým zkušenostem a hlubokým znalostem se tým společnosti stává nepostradatelným pomocníkem pro ty, kteří mají zájem vstoupit do dědictví v Německu bez rizik a problémů.

Často kladené otázky

Jak probíhá dědický proces v Německu?

Když německý občan zemře, místní soud, známý jako „Amtsgericht“, zahájí dědické řízení zvané „Nachlassverfahren“. Tento proces je nezbytný pro určení práv k dědictví a jeho rozdělení mezi dědice. V Bádensku-Württembersku proces převodu majetku na dědice neprovádí soud, ale notáři, což celý proces zjednodušuje a urychluje. Dědický soud je povinen vyrozumět všechny případné dědice o zahájení řízení a jejich právu domáhat se majetku zesnulého.

Jak se v Německu určuje dědictví?

V Německu je dědění přísně regulováno zákonem. Není-li závěť, jsou přímými dědici děti, manželé a rodiče zemřelého.

Zákonný podíl je minimální část dědictví, kterou zákon zaručuje některým dědicům, i když jsou v závěti uvedeni za méně výhodných podmínek. Děti a manželé mohou například očekávat, že obdrží 50 % podílu, který by obdrželi, kdyby neexistovala závěť.

Jaké dokumenty jsou potřeba k zápisu dědictví v Německu?

K získání dědictví v Německu je často nutné předložit oficiální doklad o dědickém právu. Může se jednat o dědické osvědčení (Erbschein) vydané soudem, evropské dědické osvědčení (ECS) nebo dokument sepisující závěť. Takové dokumenty jsou nezbytné zejména v případě, že dědictví zahrnuje nemovitosti nacházející se v Německu. Potvrzují zákonné právo dědiců nakládat s majetkem.

Jaké možnosti pořízení závěti jsou v Německu k dispozici?

V Německu lze závěť vyřídit dvěma hlavními způsoby: samostatně nebo s pomocí notáře. Každá z těchto možností má své vlastní charakteristiky. Zvolí-li se notářské ověření, může zůstavitel ústně vyjádřit svou poslední vůli notáři nebo předložit písemný doklad o tom, jak si přeje, aby bylo s jeho pozůstalostí naloženo. Notář tyto informace zaznamená, čímž zajistí právní platnost dokumentu.

Podléhá dědictví po Německu dani?

Ano, dědictví je v Německu považováno za formu příjmu a podléhá zdanění, podobně jako mzdy nebo investiční zisky. Tato daň se vztahuje nejen na majetek získaný po smrti, ale také na velké peněžní částky převedené za života dárce. Tato daň se nazývá darovací.

Mohu zdědit dluhy v Německu?

Ano, v Německu dědic dostává nejen majetek, ale i závazky zesnulého, včetně jeho dluhů. Zákon však poskytuje možnost chránit se před osobní odpovědností za tyto dluhy. Dědic má právo odmítnout dědictví nebo omezit svou odpovědnost dodržením určitých zákonných postupů.

Kdo má právo napadnout závěť v Německu?

V Německu mohou o přezkum závěti požádat ti, kdo mají ze zákona nárok na povinný podíl z dědictví. To je možné v případech, kdy byli z dokumentu vyřazeni nebo jim zůstal menší podíl, než ukládá zákon. Napadení je možné, pokud existují důvody se domnívat, že závěť porušuje jejich práva nebo byla sepsána s chybami.

Jak můžete odmítnout dědictví v Německu?

Německé právo umožňuje dědicům odmítnout dědictví, pokud je nechtějí přijmout. K tomu je třeba podat žádost u dědického soudu. Časový rámec se liší: pokud žijete v Německu, rozhodnutí musí být učiněno do šesti týdnů od okamžiku, kdy se o dědictví dozví. Pokud žijete v zahraničí, tato doba se prodlužuje na šest měsíců.